Why chatting and dancing tango don't mix

Well, for a start, having a conversation while dancing seems to miss the point of tango.  Unfortunately, it can be rather anti-social, too.


So, let's re-imagine and replay this scene:
You're at a milonga, and the DJ starts playing a tanda of romantic Di Sarli.  You're in luck when your favourite Di Sarli partner looks in your direction.

As you dance, you begin to feel that the 'tango angels' are watching over you.  You are completely in the moment.  The connection with your partner and the music is deep, and at the same time heavenly.  This is the blissful and elusive experience sought after by dancers.  And when it happens, it gives you goose-bumps.

But suddenly, you are brought back to Earth.  A neighbouring couple's continued conversation while dancing has broken your trance.  You can't help but overhear the discussion about a recent movie, which they could easily have conducted elsewhere.  Are they unaware of the wonderful opportunity which they are missing?

You also happen to notice that their navigation on the busy floor has been affected.  Preoccupied with sharing views of the movie, the man is unable to pay enough attention to leading his partner, and experiences some near-misses with surrounding couples.  In fact, you have to take evasive action to protect your partner.

What to do?  Do you say anything at all?  Do you put your index finger to your lips, discreetly suggesting that they be quiet?  Or do you do nothing, but shake your head and grumble to yourself about their lack of awareness?
PP

On another note, imagine that you find yourself dancing with someone who also wants to chat.  What do you do?  For a few options, take a look at Talk and tango? I just can't do it.

Thanks to Los Angeles Tango Academy for the pictures