One good way of improving your tango is to listen to Golden Age dance music - a lot!
You start hearing, feeling and responding to more and more elements of this rich, multi-layered music. Ah, what a delicious pleasure it is to dance with someone who really
gets the music.
But what about all those fabulous, danceable
tangazos which are sung? What might you be missing if you don't understand Spanish, or in many cases
Lunfardo? Some people dismiss the lyrics as unimportant. I've even heard tango lyrics derided as merely variations on the "She done him wrong" theme. But there's so much more to these
stories of the barrio. I've found that having even a small inkling of the story to which I'm dancing totally enriches my tango experience.
Fortunately, a number of dedicated and talented souls are opening these doors to non-Spanish speaking tango enthusiasts. Take a look and get lost on the blogs of
Poesía de Gotán,
Tango Decoder and
Embrujamiento.
Look up some of your favourite tangos, and then see if things change for you next time you dance.
PP
"... what a delicious pleasure it is to dance with someone who really gets the music"...
ReplyDelete"... What might you be missing if you don't understand Spanish, or in many cases Lunfardo? ....
You couldn't express it better